Hallo Isabell,
um die Frage zu klären wie Heine zu den Nationalisten und Chauvinisten steht beantworte ich am besten mit seinen eigenen Worten:“Wir sind gewappnet gegen das Mißfallen dieser heldenmütigen Lakaien in schwarz- rot- goldener Livree. Ich höre schon ihre Bierstimmen: du lästerst über unser Farben, Verächter des Vaterlands, Freund der Franzosen.... Beruhigt euch. Ich werde eure Farben achten und ehren, wenn sie er verdienen, wenn sie nicht mehr eine müßige und knechtische Spielerei sind.“
Das Motto "Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit" ist daß der französischen Revolution, es kam meines Wissens nicht von den Deutschen. Ich würden Heines Verhältnis zu den Franzosen mit seinen eigenen Worten ausdrücken: " Ich bin der Freund aller Menschen, wenn sie vernünftig und gut sind, und weil ich selber nicht so dumm oder schlecht bin, als daß ich wünschen sollte, daß meine Deutschen und Franzosen, die beiden auserwählten Völker der Humanität sich die Hälse brächen....." Ansonsten meint er, die deutsche Sprache sei die Sprache der Poeten, mit ihr lasse sich viel mehr ausdrücken, als mit der französischen; die Franzosen an sich, so denkt er, können mit ihrer Sprache mehr anfangen, als die Deutschen mit der Ihrigen, eben weil sie redegewandter sind.
Wenn Du weitere Fragen hast, so beantworte ich sie gerne.
Gruß
Gylman