Nach dem Standesrecht gibt es für Ärzte und Anwälte oder durch Gesetz/ Verordnung für Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten (PsychThG) sowie für verschreibungspflichtige Medikamente, Tabakwaren, alkoholische Getränke ... Werbebeschränkungen.

Für Lerntherapeuten ist mir so etwas nicht bekannt. Lerntherapeut/in ist (leider) keine geschützte Bezeichnung und kann somit auch nicht reglementiert werden.
Das Psychotherapeuten-Gesetz (PsychThG) betrifft nur Psychotherapeuten und nicht Therapeuten im allgemeinen.

Trotzdem darf Werbung nicht uneingeschränkt ausgelegt werden.
So sollte der Inhaber der Räumlichkeiten schon gefragt/ informiert sein.
Das Plakatierrecht ist in der Regel in allen Gemeinden verpachtet.
In einigen Gemeinden ist auch das Verteilen von Handzetteln (nicht der Einwurf in Briefkästen) genehmigungspflichtig.

Gruß HoHeSi