Hilfe, kann mir jemand sagen wie ich das Abrufen von pop3-mails
hinbekomme?
Ich habe heute den ganzen Tag damit vertroedelt, etwas zu reparieren,
was mein Chef durcheinander gebracht hat. Wenn ich was von Exchange
verstuende waere die Fehlereingrenzung wohl leichter...

Situation: NT4-Server mit Exchange und Fritz-ISDN. Zum Abholen der
mails von einem pop3-Account ist popconnect installiert. Das ganze
nennt sich MS Small Business Server. Dazu eine NT4-WkSt, spaeter
kommen noch 2 dazu. Das Quartett soll auf einer Baustelle als
Mini-Netz dienen womit auch pop3-mails von pop3.web.de abgerufen
werden sollen (an das Versenden dorthin denke ich noch gar nicht).

Was funktioniert: der Pop Connector waehlt per ISDN T-Online an und
holt mails die an einen web.de account adressiert sind offenbar und
entsprechend Event Viewer ab. Nach dem Abholen sind sie bei web.de
auch nicht mehr vorhanden. Das funktioniert also.

Was nicht funktioniert: das Versenden der abgeholten mails an den
gewuenschten Outlook-Empfaenger, in meinem Fall soll das erst mal der
Administrator sein. Das Ereignisprotokoll (Anwendung) spuckt keinen
Fehler aus.

Muss ich denn eine Verteiler-Liste unbedingt verwenden oder angeben,
wenn die mails nur an _ein_ NT-Konto geleitet werden sollen? Habe gem.
MS Knowledge Base die TCP/IP-Bindungen ueberprueft, Exchange und
Popconnect de- und reinstalliert. Nix hilft. Gestern konnte ich an den
web.de-account mailen, dann abrufen und zackzack-piepspieps war die
mail beim outlook vom nt4-client angekommen.

Moeglicherweise bin ich auch nur zu doof zu verstehen wie so ein
Exchange"-Dingens" ;-) ueberhaupt funktioniert. Vielleicht helfen mir
Antworten zu folgenden Fragen auch schon weiter:

- Wenn die mail abgeholt wird und beim email-dienst nicht mehr da ist,
dann kann ich doch davon ausgehen, dass die mail nun auf meinem Server
liegt, richtig?

- Wenn die mail auf meinem Server liegt, _wo_ ist sie den dann? Habe
heute bestimmt 30-40 mails abgeholt, die muessen doch irgendwo sein
???

- Ich kann auf die Verteilerlisten verzichten, wenn ich nur einzelne
internet-mail accounts abrufen will, richtig?

- Ich muss dem Outlook auf dem Client nicht beibringen, dass er mails
vom Server holt. Das macht Outlook automatisch und hat es gestern auch
schon automatisch gemacht, richtig?

- Im Register "Benutzer-Mailboxes"des Pop3 Connectors trage ich das
NT-Konto XY der eigenen NT-Domaene ein, welches die abgerufene mail
erhalten soll, richtig?

- Im Exchange Server muss ich bei den Postfaechern das NT-Konto
auswaehlen, welches die mail schliesslich erhalten soll. In dessen
Einstellungen muss ich unter Register "email-Adressen" den button
"neu" waehlen und die email-Adresse des web.de-accounts als neuen
smtp-Eintrag hinzufuegen. Die neue smtp-Adresse muss nicht als
Standard-Antwort-Adresse festgelegt werden, richtig ?

- Was ist das, die "Standard-Antwort-Adresse"?

Kann mir jemand irgendwo irgendwas irgendwie auf die Spruenge helfen?
Bei "rtfm" waere die Betonung auf das f zu legen ;-)

Christian