Bewahre mich, mein Herr,
vor den irdischen Leidenschaften und Bindungen
die die Menschheit verblenden.

Bewahre mich, mein Herr,
vor den Versuchungen der Macht, des Ruhms und des Reichtums
die mich von der Herrlichkeit Deines Anblicks fernhalten.

Bewahre mich, mein Herr,
vor den Seelen, die sich stets damit beschäftigen
ihre Mitmenschen zu verletzen und zu schädigen
und die Gefallen finden am Leiden anderer.

Bewahre mich, mein Herr,
vor dem bösen Blick des Neides und der Eifersucht,
der auf Deine reichen Gaben fällt.

Bewahre mich, mein Herr, davor,
in die Hände der spielerischen Kinder der Erde zu fallen;
damit sie mich nicht für ihre Spiele gebrauchen,
sie könnten mit mir spielen
und mich dann zerbrechen,
wie Kinder ihr Spielzeug zerstören.

Bewahre mich, mein Herr,
vor jeglichem Schaden
der aus der Bitterkeit meiner Gegner
und der Unwissenheit meiner mich liebenden Freunde entsteht.

Amen.