Hallo Leute,

ich hab hier ein Lied.
Und ich möchte es in so vielen Sprachen wie möglich haben.
Vielleicht gibt es hier einige Leute, die es in andere Sprachen übersetzen könnten.
Z.B. Schwedisch :-)

Vielen Dank schonmal

grüße
wulf



" Feenlied "
--------------



--- Deutsch ---

Müde hier, für und für, Farren schneid ich, Farren schneid ich
Müde hier, für und für, Farren schneid ich einsam.

Hinterm Hügel, auf dem Hügel, hinterm schönen Hügel
hinterm Hügel, auf dem Hügel, Tag für Tag alleine.


--- Französisch ---

Je suis triste, fatigueé, que yir les tougères, que yir les tougères
Je suis triste,  fatigueé, que yir les tougères seule.

Sur la coline, derrière la coline, sur la jolie coline
Sur la coline, derrière la coline, tous les jours toute seule.