Hallo Eugen,

vor der russischen Schrift brauchst Du überhaupt keine Angst zu haben! Zwar weiß ich nicht, wieviel Russisch Du lernen willst, aber eine sehr gute Empfehlung ist der

Kauderwelsch-Sprachführer Russisch (Nr.7)

vom Reise-Know-How Verlag. Er heißt Russisch Wort für Wort und kostet 7,90 Euro. Dazu gibt es eine Kassette für ebenfalls 7,90 Euro (besser als CD, man kann besser hin- und herspulen).

Der Kauderwelschsprachführer arbeitet weitgehend ohne kyrillische Schrift, das ist für Anfänger ganz angenehm. Du bekommst trotzdem schon ein sehr gutes Verständnis für die russische Sprache!
Die Schrift lernen ist nicht so schwer. Ich habe einfach ein langes DEUTSCHES Gedicht in den neuen Buchstaben abgeschrieben und konnte danach die Schrift! Es hat nur ein paar Tage gedauert. Schwieriger ist die Schreibschrift, aber die brauchst Du nicht wirklich.
Können mußt Du die Druckschrift und die Ausspracheregeln, damit Du ein Wörterbuch benutzen kannst.

Gruß georg