der Bahnhof in Jekaterinburg firmiert unter "Swerdlowsk Pass", damit kannst Du auch unter bahn.de die Verbindungen abfragen. Direktverbindungen gibt es anscheinend aber nicht. Wenn Ihr nicht über Moskau fliegen möchtet, bietet sich ein Flug mit CSA via Prag an.