Re: Übersetzung - Russland-Reiseforum

Forumsharing?

Forum suchen

Forum erstellen

Impressum/Kontakt
Datenschutz

AGB

Hilfe

29 User im System
Rekord: 483
(01.04.2024, 01:34 Uhr)

Infos, Fragen, Angebote & Tipps rund um Rußlandreisen, Land & Leute

Fremder (unbekannt)

Anmelden/Login

> Hallo
> Kann mir jemand helfen diesen Text zu Übersetzen?
> V4ERA ON BULSLOWNUJ RAZGOVOR OINFEKZIJAX.ON 1RAZOSKRUTUX
> INFEKZIJAX USLUWAL. POLNO4I INFUVINETE 4ITAL.POWELSEJ4AS
> ANALIZU SDAVAT.UMENJA NAVERNO VOSPALENIE.

ist zwar ziemlich komplziert, es ist bestimmt eine SMS gewesen, weil so knapp und bloed schreibt man nur SMS, aber ich versuche es mal, also:

Gestern war ein schweres Geschpraech ueber die Infektionen. er hat zum ersten mal ueber die versteckten Infektionen gehoert. die halbe Nacht hat er Infos aus dem Internet gelesen. jetzt ist er weg um ein Test zu machen, ich glaube ich habe eine Entzuendung.

Gruss.
Sergej
www.petersburg-hautnah.de.vu

Antwort auf Beitrag:
Ihr Name:
Ihre eMail:	eMail als Link anzeigen Bei Antwort Benachrichtigung senden
Typ:	Reisen allgemein Land & Leute Mitfahren und mitnehmen Kontakte & Sonstiges
Betreff:
Beitrag:	> > Hallo > > Kann mir jemand helfen diesen Text zu Übersetzen? > > V4ERA ON BULSLOWNUJ RAZGOVOR OINFEKZIJAX.ON 1RAZOSKRUTUX > > INFEKZIJAX USLUWAL. POLNO4I INFUVINETE 4ITAL.POWELSEJ4AS > > ANALIZU SDAVAT.UMENJA NAVERNO VOSPALENIE. > > ist zwar ziemlich komplziert, es ist bestimmt eine SMS > gewesen, weil so knapp und bloed schreibt man nur SMS, > aber ich versuche es mal, also: > > Gestern war ein schweres Geschpraech ueber die > Infektionen. er hat zum ersten mal ueber die versteckten > Infektionen gehoert. die halbe Nacht hat er Infos aus dem > Internet gelesen. jetzt ist er weg um ein Test zu machen, > ich glaube ich habe eine Entzuendung. > > Gruss. > Sergej > www.petersburg-hautnah.de.vu >
Datenschutzhinweis:	Mit dem Speichern des Beitrags willigen Sie in die Verarbeitung aller angegebenen Daten ein. Also eben dem Speichern und Anzeigen des Beitrags und Ihres Namens und Email-Adresse, wenn angegeben. Sie können die Einwilligung jederzeit Widerrufen. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung im Impressum.

Zurück zum Beitrag

Zurück zum Inhalt

Papier sparen durch druckoptimierte Webseiten. Wie es geht erfahren Sie unter www.baummord.de.