Hallo!

Am 6ten Januar diesen Jahres habe ich meine langjährige Freundin in Moskau geheiratet. (kann man sogar hier sehen: http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/startseite/#/beitrag/video/1298062/Deutscher-DJ-heiratet-in-Moskau oder http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/startseite/#/beitrag/video/1268082/Gro%C3%9Fe-St%C3%A4dte,-gro%C3%9Fe-Tr%C3%A4ume---Folge-4 ) Heiraten in Russland, bzw. wie ich in Moskau mit einer/m russin/russen, abgesehen von dem zeitaufwand, ganz einfach.

Ich habe genau 3 Dokumente vorlegen müssen. Das war mein Reisepass mit gültigem Visum und registration(es ist egal mit welchem visum du einreist), deutsche Aufenthaltsbescheinigung (mit Apostille) und Ehefähigkeitszeugnis aus Deutschland(mit Apostille), alles natürlich mit notarieller russischer Übersetzung. Anzumerken ist, das man mindestens 2 monate (kann aber auch 3 monate sein, hängt vom standesamt ab) vor dem angesetzten Heiratstermin, eine sozusagene "Anmeldung" der Hochzeit im Standesamt abgeben muß, die von jedem der zukünftigen Ehepartner SELBST und in HANDSCHRIFT geschrieben werden muss. D.h., wenn ihr kein russisch schreiben könnt, müßt Ihr euch wohl die zeit nehmen, und das üben.

Für das Ehefähigkeitszeugnis brauchte Ich, neben meinen papieren, den "russischen personal ausweis" (nicht den reisepass!!) meiner frau, mit deutscher übersetzung und die geburtsurkunde mit übersetzung.

Rechtliche auswirkungen hat es natürlich keine, außer, das du dann gesetzlich verheiratet bist! Das die in russland geschlossene ehe in deutschland automatisch anerkannt wird stimmt nich zu 100%. Du musst natürlich die ehe, wenn du das willst, für die zukunft und unbeschwehrlichkeit, wenn du mit deiner frau zb. nach deutschland einreisen willst, beim bundeszetralregister eintragen lassen. Dafür brauchst du dann die notariell übersetzte heiratsurkunde mit apostille und den (neuen, wenn deine frau deinen nachnamen angenommen hat und versehen mit dem "heiratsstempel") Personalausweis deiner Frau, auch mit notarieller übersetzung.

Also, alles gar nicht so schlimm. Wenn ihr trotzdem fragen habt, oder gar hilfe braucht (ich lebe in Moskau) könnt ihr mir gerne ne mail schreiben (dj-svenson@mail.ru).