Hallo Eusebius!
Helfen da die Kommentare in der Heine-Säkularausgabe und in der Düsseldorfer Heine-Ausgabe nicht weiter? Ich habe sie im Moment nicht zur Hand, schaue aber gerne mal nach.

Meiner Einschätzung nach gibt es aber keine konkrete Referenz auf eine Schauspielerin oder einen dressierten Affen, der oder die gemeint sein könnten. Ich tippe eher, dass Heine hier einfach einen hübschen sprechenden Namen für das exotische Tier gesucht hat - und Batavia war der holländische Name für ihre Kolonialstadt Jakarta.

Solltest Du einen konkreten Bezug finden, freue ich mich, wenn Du die Information einstellst!

Gruß
Robert

PS: Ein sehr guter Kenner des Atta Troll ist Prof. Winfried Woesler aus Münster. Such doch mal seine Homepage auf und schicke ihm eine Mail - vielleicht hat er eine Idee...