Hallo Claudia,
Mir träumte wieder ist die Nummer 52 im
Lyrischen Intermezzo, das erstmals 1823 in
Tragödien, nebst einem lyrischen Intermezzo erschien und 1827 in das
Buch der Lieder integriert wurde.
In der Fremde ist eine Überschrift in
Neue Gedichte (unter Verschiedene), unter der drei Gedichte zu finden sind:
1. Es treibt dich fort von Ort zu Ort ...
2. Du bist ja heut so grambefangen ...
3. Ich hatte einst ein schönes Vaterland ...
Das Buch erschien 1844. Die
Verschiedenen sind wohl zwischen 1832 und 1839 entstanden, wie Du meiner
Zeittafel entnehmen kannst.
Genaueres zu den Entstehungsjahren der Gedichte kann ich zur Zeit nicht mitteilen.
Gruß
Wolfgang
Heinrich Heine - Leben, Leiden, Werk und Hintergrund