* Das Hingeben der eigenen Person, der Freuden und des in den drei Zeiten (Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft karmisch) erworbenen Wohls zugunsten aller Wesen, das ist (sowohl) Schutz als auch Fortschritt (auf dem Wege) der Läuterung.

* Den Wesen zum Nutzen werden die eigene Person, die Freuden und das in den drei Zeiten erworbene Wohl hingegeben.  Was nicht behütet wurde, wie sollte von dem ein Nutzen kommen?  Was ist (schon) gegeben, wenn es nicht (vom Geber) wertgehalten wird?

* Darum sollte man zum Nutzen für die Wesen die eigene Person, die Freuden und das in den drei Zeiten erworbene Wohl schützen, indem man niemals einen geistigen Freund (kalyanamitra) im Stich lässt und ständig die Sutras vor Augen hat.

* Was heisst Schutz der eigenen Person?  Aufgeben des nicht (zur Erlösung) Zweckdienlichen.  Wodurch erreicht man das?  Indem man unproduktive Betriebsamkeit ablegt.

* Dies gelingt durch ständige Achtsamkeit (smrti) und Achtsamkeit erwächst aus tiefer Ehrfurcht (adara).