Hallo Volker,

ein Stellwerk wird das nicht gewesen sein, das läge zu weit abgelegen von den Weichen. Vielmehr handelt es sich wohl um einen früheren Schrankenposten, der durch das Bk-Signal aufgewertet wurde, um die gefährliche Bü-Anordnung (Einmündung der Nebenstraße auf die B7) unter Signalverschluß zu haben.
Spätestens seit der Auflassung des Bf Olsberg ist nämlich die Fahrtzeit von der nächsten ruhraufwärts gelegenen Zugmeldestelle (Brilon Wald!!!) sehr lang - und die Schranken jeweils eine Viertelstunde vorher schließen würde die Sauerländer zum "Aufstand" treiben. ;-)

Der Gleisplan des Bahnhofs (!), nicht der jetzigen Abweigstelle Nuttlar würde mich allerdings auch interessieren  -insbesondere im Hinblick auf die Signalanordnung.

Michael