> So eine Bahnfahrt kann ich meiner Holden nicht wirklich > zumuten -- sie muß schon von ihrer Heimatstadt im Ural > bis Moskau 2000 km Bahnfahrt durchhalten... Also ich finde Bahnfahren in Russland (Strecken Moskau-SPb, Moskau-Irkutsk, Irkutsk-Jekaterinburg) eigentlich recht bequem, von Zumutung kann (in meinem Fall) keine Rede sein. Eilig darf man es halt nicht haben...
> > Allerdings fährt der Zug durch Tschechien, da benötigen > > russische Staatsbürger ein Transitvisum. > > Ein ziemlich teures noch dazu, womit der Kostenvorteil > der Bahnfahrt wieder aufgefressen wird Wie viel kostet es denn?
> (von den Verpflegungskosten unterwegs ganz abgesehen, Naja, wenn man die drei Tage nicht im Zug verbringt, sondern noch am Start- oder schon am Zielort, muss man sich dort auch verpflegen...
> > Für die > > Durchfahrt durch Polen ist bei Vorweis eines gültigen > > Visum für das Zielland AFAIK kein Transitvisum > > erforderlich. > > Hmmm... bist Du da ganz sicher? Siehe http://www.polandemb.ru/russian/consul_info/quest_visa.php
Übersetzung lt. www.translate.ru:
Since October, 1, 2003 for entrance to Poland to citizens of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, irrespective of the purpose of entrance declared by them to Poland, it is necessary to issue the visa. The transit visa is not necessary: to Citizens of the Russian Federation for travel through territory of Poland in the countries of the Schengen Contract, the Czech Republic, Slovakia at presence of the visa of these countries, sanctions to time residing or residence permit in these countries. In such cases term of stay in territory of Republic Poland cannot exceed 5 days, beginning from day of entrance. To citizens of Ukraine for travel through territory of Poland in the countries of the Schengen Contract, the Czech Republic at presence of the visa of these countries, sanctions to time residing or residence permit in these countries. In such cases term of stay in territory of Republic Poland cannot exceed 5 days, beginning from day of entrance. To citizens of Republic of Byelorussia for travel through territory of Poland in the countries of the Schengen Contract, the Czech Republic, Slovakia at presence of the visa of these countries, sanctions to time residing or residence permit in these countries. In such cases term of stay in territory of Republic Poland cannot exceed 5 days, beginning from day of entrance.
> Die Info werd' ich auf > jeden Fall nachprüfen; vielen Dank für den Tipp. Dann > könnte sie nämlich über D einreisen und sich das > Transitvisum sparen; Der Landweg Russland - Österreich über Deutschland ist aber noch zeitaufwändiger als direkt Moskau - Wien mit dem Schlafwagen. Die zusätzlichen Kosten der Deutschland-Route sind wahrscheinlich höher als die für das Tschechien-Visum.
LG
Helmut
|