Früher gab es in der besseren Gesellschaft (hier und natürlich auch in Russland) Anstandsdamen, mit deren Hilfe man die Peinlichkeiten des direkten Ansprechens eines geliebten Wesens (in spe) umgehen konnte. Peter hat sich bestimmt gedacht, daß es bei uns auch so nobel hergeht und daß wir Anstandsdamen (auf neudeutsch: Animateur) kennen zwecks Anbahnung einer deutsch-russischen Konversation, spätere Heirat nicht ausgeschlossen. So gesehen ist seine Anfrage höchst ehrenwert für ihn und natürlich auch für unser Forum. Honi soit qui mal y pense.
Friedrich