NachRussland - Russland- und Russlandreiseforum

> > So da bin ich jetzt wieder, weil es jetzt ernst wird mit
> > dem Paket verschicken.
> >
> > Ich war heute dann bei einer Filiale der österreichischen
> > Post, um mich vorab etwas zu informieren.
> >
> > Jetzt habe ich aber noch mehrere Fragen:
> > 1. Mir wurde gesagt, dass wenn die Sachen weniger als 2
> > kg wiegen, ich sie auch mit einem Brief statt mit einem
> > Paket verschicken könnte. Ist das aber dann auch halbwegs
> > stabil, wenn ich die Sachen mit einem Brief verschicke?
> > Zur Info: Ich verschicke ein Buch, etwas Schokolade und
> > eine CD.
> Natuerlich pflegt man ueblicherweise noch einen Brief
> beizulegen:)))!
> >
> > 2. Die größte Sorge habe ich wegen der Zollerklärung.
> > Unter
> > http://www.post.at/6952_5255535349534348452046D6444552415
> > 4494F4E.htm steht, dass man bei Sachen, die man nach
> > Russland schickt, die Zollerklärung in Russisch und
> > Französisch ausfüllen muss. Die Postbeamtin heute hat mir
> > aber gesagt, dass es genügt, wenn ich die Zollerklärung
> > in Deutsch ausfülle. Was stimmt nun?
> Ich wuerde Englisch empfehlen, sicherlich nicht
> franzoesisch weil dies wohl kaum ein
> Zollbeamter spricht.
> >
> > Werde dann noch zusätzlich auf dem Paket die Packliste in
> > kyrillisch drauf schreiben (hoffentlich verstehen die
> > das, kann nämlich kein Russisch), wie es Martin bereits
> > gesagt hat.
> Lateinische Buchstaben koennen Zollbeamte!
>
> >
> > MfG
> > Matthias