plaudern.de

Forumsharing?
Forum suchen
Forum erstellen
Impressum/Kontakt
Datenschutz
AGB
Hilfe

92 User im System
Rekord: 181
(21.10.2018, 03:28 Uhr)

 
 
 Heine-Forum
  Suche:
"
und ich hege also eine größere Meinung von der Gottheit als jene frommen Leute, die da wähnen, er habe den Menschen nur zum Leiden erschaffen
"
Nach meinem Verständnis muß es heißen: 'sie habe ...'
Die einzige männliche Bezugsalternative in näherer Umgebung ist nur das Wort 'Fortschritt'.
Google gibt nach Eingabe des Textes sowohl für 'er' als auch für 'sie' Fundstellen.


Fragen:
Wird mein Verständnis 'sie' vs. 'er' geteilt?
Weiß jemand etwas zu Heines (mutmaßlichen) Absichten aus anderen Quellen?
(Meine Quelle: Bibliothek Deutscher Klassiker, 1959 Verlag Weimar)

Ergänzung:
Sollte 'er' falsch sein, stelle ich mir einen Redigierfehler Heines vor. Er mag zuvor 'Gott' geschrieben und im Sinne größerer Allgemeinheit (nicht monotheistisch) unvollständig abgeändert haben.
6 User im Forum. Kostenloses Forumhosting von plaudern.de. Dieses Forum im eigenen Design entführen. Impressum
Papier sparen durch druckoptimierte Webseiten. Wie es geht erfahren Sie unter www.baummord.de.