Theodolit: leicht zu handhabendes Präzisionsgerät zur Feststellung vertikaler und horizontaler Winkel. Steht meist auf einem Stativ (also gutes Wetter abwarten, sonst sackt es ab!)und liegt als manuelles oder digitales Meßgerät vor.
Tachymeter: dient der Streckenmessung.
Nivellieren: dient der Höhenmessunng (Höhendifferenz zwischen zwei Punkten).

Du solltest Dich vorsorglich rechtzeitig mit "Polygonzügen" vertraut machen. (zB Rechenformeln und Rechenbeispiele zur Landvermessung von Albert Schödlbauer aus dem H. Wichmann Verlag.) Es gibt auch eine ziemlich schicke Software zum Thema Vermessung (http://www.ruhr-uni-bochum.de/geodaesie/pages/B22_Inhalt.html), sonst in jeder Bücherhalle Lehrbücher en masse...

Du solltest aber nicht am falschen Ende sparen; bevor Dein neues Haus im Schneesturm absackt: lieber 3 mal messen und einen Profi mitnehmen. Ist immer noch billiger als wenn das komplett eine Baufirma macht.

Das PSI vermietet Meßgeräte: http://atk.web.psi.ch in der Schweiz.