hier sehe ich gerade, das Du sicher nicht die Dosierung im fertigen Endprodukt berücksichtig hast.
Wobei ich zugeben muß das ich hier auch zu viel vorausgesetz habe. Nicht jeder kennet dann die Weiterverarbeitung bzw. die Dosierung.
Natürlich war mir klar das Menthol einen kühlenden Effekt hat, aber hier ist die Einsatzkonzentration in so einer geringen Dosis - schon in der Grundmischung - das es bei der Weiterverarbeitung garnicht mehr ins Gewicht fällt und von kühlen dann nicht mehr die rede sein kann.
Bei einer Brustsalbe setzt man zum Beispiel 1 % ein und bei einem Ölbad ca. 2-3 %. Da kann es nicht mehr zu dem von Dir beschiebenen kühlenden Effekt kommen.