> A) Zum staatlichen Aspekt dabei.
Eine russische Heiratsurkunde ist dann nicht nur in Rußland gültig, wenn auf der Urkunde eine ´Apostille´ ist. Diese kriegt man bei der Oblast-Verwaltung. Oder was meintest Du mit dem staatlichen Aspekt ?

B) Zur Frage der
> russisch-orthodoxen Trauung.
Diese ist auch zwischen Orthodoxen und Katholiken/Protestanten kein Problem. Allerdings kann man entweder katolisch, evangelisch oder orthodox heiraten, und nicht mehreres gleichzeitig. Katholische und Protestantische Priester nehmen wechselseitig an Trauungen der anderen Konfession teil, um solche Verbindungen mit zu segnen, orthodoxe Priester nicht. Wenn man orthodox heiratet, muss man auch geloben, seine Kinder orthodox zu taufen und zu erziehen. Auch gibt es Ehe-Unterricht, wie bei den Katholiken. Was willst Du sonst noch wissen ?