Beim Spülen fiel mir der Anfang der "Loreley" auf Latein ein. Leider brachte ich nur die ersten zeieinhalb Strophen zusammen. Kein Problem, dachte ich, schaust halt ins Internet. Fehlanzeige: Die englische und französische Version ist da, nicht aber die lateinische. :-(
Was ich noch kann ist Folgendes:
"Ignoro qua de causa me maeror occupet. Antiquitatis fama me tremor obtinet.
Iam Rheno nox impendet, quiescunt flumina. De rupibus refulget lux solis rubila.