Ich habe mal in Russland als Dolmetscherin Deutsche Gaeste betreut. An einem Tag hatten wir 3 Termine (Mittag, Nachmittag und Abends). Bei jedem "Gastgeber" wo wir eingeladen waren, stand ein gedeckter Tisch (auch im Buero). Wir mussten viel essen, sehr viel essen. Als Hauptgericht gabs bei allen Pelmeni (mit Hackfleisch gefuellte Teigtaschen) und viel Wodka. Klar, dass die Leute mit der russischen Gastfreunlichkeit uns nur Freude machen wollten, aber von Verhandlungen war da keine Rede. Schon beim ersten Essen hat eine Russin angefangen, uns russische Lieder vorzusingen (der Wodka hat gewirkt). Und nach dem Abendessen wurde Musik (russische Schlager und Modern Takling) angemacht und die Gastgeber wollten unbedingt mit den Deutschen tanzen (der Wodka hat gewirkt). Als Dolmetscherin durfte ich Gott sei dank nicht so viel trinken und essen, dafuer aber meine "Auftraggeber" ins Hotel "rollen" und am naechsten Tag rumtelefonieren und alle Termine absagen/verschieben aufgrund des Komazustandes unserer Gaeste.