Die Frage ist noch wo willst Du heiraten?In Deutschland? Dann muss Deine Freundin alle uebersetzten Papiere fuer den Eheschliessungsantrag im BRD Konsulat abgeben.Das geht besser wenn Du dabei bist!
Zeit bis zur sogenannten Eheerlaubnis ungefaehr zwei Monate? Oder Du in Russland ?Dann laeuft das ganze umgekehrt, geht aber ettwas schneller (haengt noch vom Standesamt ab)im letzteren Fall muesst ihr dann die Eheurkunde apostillen lassen und beim Konsulat abgeben. So oder so braucht man die Geburtsurkunde und die Bescheinigung dass man nicht verheiratet ist. Entweder in die eine oder andere Richtung.