Hallo,

es ist üblich, dass man bei einer privaten Einladung zum Essen, entweder was zu trinken (je nach Geschmack Wodka oder Wein) oder eine Schachtel Konfekt mitbringt.
Bei Gelegenheitstreffs muss man nicht ständig irgendwas in petto haben.

Was anderes mag es sein, wenn dein Besuch aus Deutschland schon länger angekündigt ist, es sich also um deine Gastgeberfamilie handelt, dann irgendein "Steh-im-Weg". Russen, auch junge Leute, stehen im Allgemeinen auf diversen Souvenir-Schnickschnack. Wenn sie Deutsch können, dann ist sicher auch eine Art Bildband oder ein gutes Buch resp. Film (lieber auf Video) auch nicht falsch.
Alles andere ist in meinen Augen "Eulen nach Athen tragen".
Prinzipiell kann man in Russland (auch in den Provinzen) alles bekommen und es lohnt nicht das entsprechende Übergepäck.

Wenn du also merkst, dass die Leute gerne echten Kaffee trinken, ihn sich aber nicht leisten, dann kauf ihnen ein Pfund und sie werden sich sehr freuen (auch wenn sie sagen: Das wäre aber nicht nötig gewesen). Oder wenn sonst irgendwas fehlt in der Wohnung, aber praktisch wäre.

Give-aways wie Feuerzeuge und Kugelschreiber sind ebenso unsinnig, weil in R viel billiger als in D und die Zeiten, da sich Kinder um Kaugummis schlugen sind auch vorbei.
Das einzige "Lebensmittel", das ich immer wieder mitbringe, sind Gummibärchen, die gibt es irgendwarum kaum und wenn, dann nur in Moskau.

Viele Grüße
Eliane