Ich habe per Email Antwort von der Deutschen Botschaft bekommen. Meine Schwägerin muss nach dortiger Auskunft nicht nach Moskau zum Visum beantragen.
Für die Städte Ekaterinburg und Kaliningrad existiere ein Kurierdienst: Man kann,wenn man als Russe ein Schengener Visum will, vor Ort alle Formulare erhalten, abgeben und bekomme auch seinen Pass zugestellt. Das wird jetzt auch ausprobiert. Vielen Dank für all die netten Hilfsangebote für meine Schwägerin für Moskau. Ich hoffe, sie nun jedoch nicht zu brauchen, da sie direkt von Ekaterinburg ohne Umweg über Moskau kommen kann.
Sollte etwas an obiger Info dann doch nicht so ganz vollständig sein, informiere ich hier und werde auch nochmal von mir aus auf die Hilfswilligen Moskauer zu kommen. Sollte irgend jemand dies lesen, der Erfahrungen mit dem Kuriervisum Ekaterinburg oder Kaliningrad/Königsberg hat, poste doch bitte mal hier.