Hallo Brigitte,
ich habe leider gerade keine Werkausgabe mit Register zur Hand, entsinne mich aber, daß Heine irgendwo, ich glaube im "Wintermärchen" oder im "Tannhäuser"-Gedicht mit spöttischem Unterton die Karriere des - wie er - aus jüdischer Familie stammenden Mendelssohn im protestantischen Preußen erwähnt.
Auf jeden Fall verkehrte Heine in Berlin im Salon von Mendelssohns Mutter Lea.
Mendelssohn selbst hat, wie Du ja sicher weißt, einiges von Heine vertont.
Es gibt einen Aufsatz zum Thema von einem Heidelberger Musikwissenschaftler, den genauen Nachweis findest Du auf seiner Homepage: http://www.musikwissenschaft.uni-hd.de/schmidt-beste.htm (von der erwähnten Publikation gibt es meines Wissens auch eine deutsche Ausgabe, da die Ausstellung auch in Düsseldorf im Heine-Institut zu sehen war).
Hilft das schon weiter? Ich hoffe ...
Viele Grüße
Robert