Gut aufgepaßt! Mir ist das noch nie aufgefallen. Natürlich hätte es erst 1326 & dann 1324 heißen müssen, wenn man sich vor Christi Geburt bewegt. Aber es ist ja auch so schon zum Brüllen komisch, daß Heine Jahreszahlen verlesen läßt, die damals (1324/26) noch niemand kennen konnte, da es eben diese Zeitrechnung noch nicht gab.
Ich habe allerdings im Moment keine Idee, warum Heine das so gemacht hat. Denn daß ihm so ein grober Fehler unterläuft & von keinem Verleger berichtigt wird, kann ich mir nicht vorstellen - bei einem Heine hat man es erstmal als Absicht anzusehen. Hat irgend jemand eine Idee?