Klar, wenn der Baum gesund aussieht, solltest Du an ein Umpflanzen denken. Eine neue Schale wird wohl noch nicht nötig sein.

Aber besorge Dir unbedingt Bonsai-Erde, keine normale Blumenerde nehmen. Das wird nämlich nix! Nach dem Umpflanzen etwa 4 bis 6 Wochen nicht düngen und den Baum recht geschützt stellen.

Ach ja, und gehe beim Umpflanzen vorsichtig mit den Wurzeln um. Die ganz feinen Haarwurzeln solltest Du möglichst NICHT alle abreißen.

Beppo