Hallo,

ich weiß nicht ob ein SMS-Text die Grundlage für so eine Aussage sein sollte.

Gerade SMS werden schnell auf winzigen Tastaturen eingegeben. Auch, je nach Gerät, nicht über alphanumerische Tastaturen (Buchstaben/Ziffern) sondern nur über den Ziffernblock des Handys. So ist der Buchstabe "j" einmal die 5 betätigt, für das "z" muss die 9 4-mal betätigt werden!
Darum wimmelt die Szene vor Abkürzungen!

btw rtfm asap cu we
bedeutet in etwa:
"übrigens, lies das (verdammte) Fachbuch so schnell wie möglich, wir sehen uns am Wochenende"
(siehe z.B.: http://www.miau.de/s_brett/kuerzel.html)

Umgekehrt könnte die Konzentration, die erforderlich ist aus dieser Zifferntipperei einen Text zu formen, auch die Fehlerquote drücken!?
Auch gibt es Hilfsprogramme (T9, siehe: [Link entfernt, weil Linkziel leider nicht mehr verfügbar]), die aus ersten Buchstaben (häufig benutzte) Worte aus einem Wörterbuch zur Benutzung vorschlagen.

Was beides erklären könnte, dass SMS-Texte von nachweislichen Legis fehlerfrei rüber kommen (je nach Konzentration oder Softwareausstattung).

Gruß HoHeSi