Das bild sieht mir ziemlich danach aus, als wäre es ursprünglich eine Vektorgrafik gewesen. Warum also nicht einfach das Bild als svg einbinden? weil die zielgruppe internetausdrucker hauptsächlich internet explorer verwendet? Oder eben das microsoft vektorzeugs nehmen.