Liebe Claudia,

ich denke mal, wenn Du entgegen des Herstellerrates mit Kalweg (Hobbythekläden) entkalkst, dass nur aus 50%iger Zitronensäure besteht, und es auch nochmal etwas mit Wasser verdünnst, dürfte Deiner Maschine nichts passieren. Die Zitronensäure ist ja auch in Deinem Mittel drinn.

Das ist zum einen billig, und zum anderen auch äußerst umweltverträglich und sehr effektiv. Mach es lieber öfter, dann brauchst Du auch nicht soviel davon. Verdünne es so 40% Kalweg, 60% Wasser.

Maleinsäure scheint weitaus problematischer, wassergefährdender und gesundheitsschädlich zu sein.

Guck mal, was ich da im Internet gefunden habe (bei http://www.google.de, einfach Maleinsäure als Begriff eingeben, da kommt ne Menge Info)
[Link entfernt, weil Linkziel leider nicht mehr verfügbar].

Also, denk an Deine Gesundheit und an die Umwelt, und versuchs mal mit Kalweg.

Der Hersteller möchte vielleicht auch nur sein Mittel verkaufen und bezieht die Warnung, auf eventuell im Handel erhältlichen Mitteln, die noch ätzender sein könnten.

Aber Kalweg ist so verträglich, das kommt auch mit ins Haarshampoo. Das dürfte auch Deiner Maschine nicht schaden.

Viele Grüße
Andi