An Chris (und Programmierkollegen, wie darksock): Zuerst einmal ein großes Dankeschön für deine/eure Bereitschaft, das neue Forum einrichten und betreiben zu wollen.

Hier einige mehr oder weniger schräge Ideen für (Sub-)Domainnamen: outdoor-socks, sockig ("besockt" kling wie "besoffen", also besser nicht nehmen ;-), soggich (OK, klingt auch nicht besser), NaturUndSocken, SockenUndNatur, SockenInNatur, NaturAufSocken, Sockenteuer (von Socken & Abenteuer - oder besser doch nicht, klingt wie "sauteuer" ;-), SockenFreiheit, FreiheitFürSocken, FreiSocken, Fusstextil, SockEs!, SockIt, ...

Nun ja, klingt alles nicht sonderlich berauschend, aber man kann ja 'mal rumbrainstormen...