 |  | | | | | | | > Allerdings, ein/e Russisch sprechende/r sollte bei einer
> > Autoreise in Russland immer dabei sein.
>
> geht es dabei um kommunikation im notfall, mit polizei,
> nach dem weg fragen, garage etc. oder um jemand, der
> sitten und gebräuche kennt und so gut russisch spricht,
> dass er nicht so einfach reingelegt werden kann? so für
> den täglichen gebrauch könnte ich mich schon
> verständigen... Täglicher Gebrauch heißt auch mal Kommunikation mit dem Polizeiposten am Stadtrand.
Ich habe schon Ausländer erlebt, die konnten nicht mal "Guten Tag" auf Russisch sagen und sind doch bis Sibirien gekommen mit dem eigenen Motorrad.
Reinlegen tut dich nicht unbedingt einer - das merkt man, egal ob mit oder ohne Sprachkenntnisse, wenn man nicht ganz auf den Kopf gefallen ist.
Die Verkehrspolizisten wollen halt mal die Papiere sehen, merken dann dass du Ausländerin bist, werden neugierig, fragen nach dem Pass, weil sie wahrscheinlich noch nie einen gesehen haben. Fragen einen nach dem Weg, wohin man will und was man transportiert.
Freundlich bestimmt alles beantworten und oft kramen sie dann noch ein "You are wellcome" oder "Auf Wiedersehen" aus dem Hinterstübchen hervor.
Ich denke, wenn du dir eine normale Alltagskommunikation zutraust, dann ist das locker ausreichend.
Viele Grüße
Eliane |
